U
Unemployment rate — Уровень безработицы. Ежемесячно публикуемый индекс. Отражает долю незанятых в общем количестве трудоспособного населения.
Unlisted security — Ценные бумаги, не зарегистрированные на бирже.
Uptick — Движение цены вверх.
V
Value date — Дата валютирования. Это дата исполнения условий сделки. Для безналичных конверсионных операций дата валютирования означает день, в который будет произведен реальный обмен денежных средств в виде получения купленной или поставки проданной валюты контрагенту.
Датой валютирования является только рабочие для данной валюты дни.
Volatility — Волатильность (изменчивость, непостоянство). Этот термин характеризует степень изменчивости курса валюты в определенный период времени. Например, когда на рынке происходит резкие колебания курса с большой амплитудой, то говорят, что волатильность высокая.
Volume — Объем. Это уровень активности торгово по валюте, фьючерсами или опционами. Увеличение объема в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда.
W
Wage Index — Индекс заработной платы.
Wholesale Trade — Данные о динамике оптовых продаж.
Y
Yard — Ярд. На рынке «Форекс» — 1 миллиард долларов США (сленг).
Yield — Доход в виде процентов на вложенный капитал, рассчитываемый на срок один год.